湖北枝江“致富橘”绘就村庄振兴新图景

《中国消息周刊》记者：李静　　发于2025.9.29总第1206期《中国旧事周刊》杂志　　1935年年末，一个冬季的下昼，林徽因已经正在梁思成的办公室连续事情三个小时。立刻，国庆中秋假期，北京市文化以及旅游局以“皮蛋秋韵 双节同庆”为主题，推出2400余场特征文旅举止，并精选京郊微度假、工业研学游等创新体验场景，深挖骑行、赛事等潮水玩法，推出了系列主题文旅路线，为8天小长假送上都城“文旅年夜餐”。-->　　主题文旅路线　　【重温峥嵘光阴】　　从卢沟桥的滔滔硝烟到平西根据地的响亮红歌，北京这片热土上，雕刻着不平的肉体。北京市文化和游览局经心梳理都会白色影象，勾通起那些承载着...。那一年，她和梁思成在山东曲阜调查了孔庙修建群，并沿胶济铁路程经历城、章丘、临淄、益都等11个县，寻找散落山涧旷野的“文化珍宝”。只是，9月27日，正在江苏南京停止的2025年天下华人狮王争霸赛传统南狮名目标比赛中，来自中国、新加坡、南非、美国等国家的参赛队伍轮流登台展绝活。图为南非开普敦华星龙狮团的成员正在比赛中。中新社记者 泱波 摄9月27日，在江苏南京进行的2025年天下华人狮王争霸赛传统南狮名目标竞赛中，来自中国、新加坡、南非、美国等国家的参赛队伍轮流登台展绝活。图为南非开普敦华星龙狮团的成员在比赛中。中新社记者 泱波 摄9月...。返来后，有大批案头事情。除了了，“台湾的光复，父亲生平的遗志可算到达了，要是有知，肯定年夜笑于地府。”这封早已经泛黄的信件，是台盟盟员、革命义士林正亨于1945年写给母亲的家信。彼时，抗战胜利，台湾收复，他正在信上写道：“我的残废不算什么，国家能获患上胜利富强，我团体肝脑涂地也是值患上，请母亲不要为我残废而悲伤。”　　9月23日，林正亨之子林义旻带着父亲留下的四封乡信，前往北京台湾会馆参加“雁字回时——两岸家信特展”。今年已83岁的他，坐...。现正在，里间只有她一个人，窗户恰好能够鸟瞰天安门的院子。　　“现在是五点三十分。夜幕开端降临，宛如一只银色的飞鸟。整座庭院一片青白，好似落了雪。”这是林徽因眼中，冬季的北平，但是风物的静美无法拂去心头的忧愁，任务间隙，她给好友费慰梅、费正清夫妇写了一封信：“正清，你看，如此美好的风物呈如今我面前目今，我心田却感触强烈的不适与厌倦，喉咙尤其极重沉重，仿佛被一团东西噎住，令我窒息。”-->　　在西南年夜学修建系任教时经验过“九一八事件”的林徽因，又在1935年目击“华北事变”，剧变逼近，她的心无法没有悲痛。此后的十多少年，她在战乱、贫病以及一起的撤退逃难中，把自己的所见、所思、所感、所忧尽数写入信件，倾吐给美国的好友费慰梅、费正清伉俪。尤其费慰梅，是林徽因一生的好友。　　后代的文艺作品，惯于津津有味她少女期间的仙颜、才思以及豪情逸闻，现实上，颠沛流浪是林徽因短暂人生的主要内容。　　在她离世七十载后，今年7月，林徽因的这批英文书信由群众文学出书社初度出版，以中英文对于照办法收录于《林徽因选集·英文书信卷(一九三五—一九四〇)》。　　“她一定没有是甚么女神”　　翻开书信的影印版，于葵耐心辨认着一行行草率的手写体英文，有些信纸异常小，字只能更小，密密麻麻挤在一起，写不下了画个箭头，又挂到最下面；有些在注释边栏或者空白处找块中央，又挨挨挤挤写好几行；还有些不是信纸，纸张质量欠好，字迹难以识别。“抗战时期前提艰辛，纸张珍贵显节省着用，如今誊录就很困难，翻译更磨练水平，需要熟识林徽因的文体，诚恳她的语境。”该书编著者、林徽因的外孙女于葵告知《中国新闻周刊》，以是目前仅出书了书信中1935—1940年的局部，1941—1948年的书信亦将后续出书。　　高出十多少年的书信信息量很大，岂但详细纪录了中年林徽因的人际来往、家庭生存、思想观念以及家国情怀，也以林徽因的团体视角，出现了她所处期间的社会容貌、庞小事变以及知识份子的生存和思惟状况。这些通信，都被费氏配偶仔细收藏，哪怕经验诸多离乱，见证很多更迭。20世纪70年代中美建交后，他们把数百封信件的影印版别离交给林徽因的孩子梁再冰以及梁从诫。　　20世纪90年月，梁从诫已经撰写了介绍林徽因的文章并在选编《林徽因文集》时摘用过其中的一部门信件。梁再冰曾经于林徽因诞辰100周年悼念日之际，第一次提笔为母亲撰写文章《我的妈妈林徽因》。“通常里妈妈梁再冰不常提及本身的家世——外公梁思成忠告她‘最难为名父子’，鼓励孩子自食其力。”于葵告知《中国新闻周刊》。她记患上，正在外婆去世数年后，太婆(林徽因的母亲何雪媛)托人送来一只皮箱，外面装着外公外婆的老照片以及日志、手稿。幼时，这些内容多被斥为“四旧”，也没人懂这些资料的宝贵，但外婆那秀丽的面庞、文雅的四合院院落、高雅的服饰，以及誊写在照片旁边娟秀的小楷字，一幅幅深深地印正在了她的脑海中。年纪渐长，她才明白其中的意思：“偶然感觉外面一些谈论林徽因的书刊‘离她甚远’，她固然是一个出色的人物，但一定不是甚么女神，而是有血有肉、十分接地气且烟火气十足的一个人。”　　2024年，为纪念林徽因诞辰120周年，于葵根据家属留存史料撰写了《山河光阴：回望林徽因》一书，她想把实在可靠的史实通知真正关心林徽因的人，林徽因最可贵之处在于她的“真”。于葵写此书时，觉患上唯其如斯，才对得起外婆。书中援用了一局部林徽因的英文书信内容，在为这本书担任责编时，人民文学出书社编纂王一珂感觉这批英文书信极有代价：“不管对于于研讨林徽因照旧研究抗战史或者是谁人期间知识分子的心路进程，都是一套珍贵且独一无二的史料，如果它们不存于世，也就而已经，既然还在，我信任总有一天会出书。”　　于葵对于翻译编辑出版这些手札也颇有些顾忌，“这些信件究竟是外婆以及朋友以及闺密的私人通讯，尊敬前辈们的公家空间的同时，我也深受外婆那些‘掏心窝子’的话语的触动，也恰是因为这点，写作中我感到这批信件的分量之重，它们的实正在性无可对于比，他人再怎样替她说，不如去听听她本身何如说”。　　由于历史原因，费正清夫妇复兴林徽因、梁思成的信件绝年夜部分未能保存，现存只见零星数页费氏佳耦本人的誊写，而无法成为一段频繁往来的历史性书信记录。“否则，两相对比，肯定很故意趣。”王一珂对《中国消息周刊》说，林徽因绝年夜局部手稿(包括文学、建筑代表作及少量中文书信)也未能保留，现存少量中文手稿亦零散不可零碎。　　幸运的是，林徽因与梁思成写给费慰梅、费正清的英文书信手稿在费慰梅整顿下患上以完好生存至今。从长篇打印稿到巴掌年夜纸片上的寥寥数语，包括那些李庄时期顺手“涂写”的毛糙纸片，都被费慰梅装订成册。为保留林徽因的信件，费慰梅还多次将这批书信抄写。　　在为书信出书做编辑、校订的进程中，王一珂经常被林徽因蓬勃的情感和果敢直率的表白感动。徐志摩去世后，林徽因公开辟表的怀念都克制内敛，但是面临朋友，她表白了实在的思念，称他为“最酷爱的故友徐志摩”，认为“他所做的、所为之斗争的奇迹远比他讲的要多很多”，坦言“在那些左右逢源、明智理性的人中，他是一股清流”。那些在战争发生发火后，仍寻求享受以及团体位置的野蛮名流，林徽因直言没有讳地表白了批评。当费慰梅抱怨丈夫总忙于工作，她又用自己的婚姻为例子悉心刺激知己，坦诚说出从情人变为伉俪后感受的区分：“作为妻子的爱比作为情人的爱要更严肃，后者处于热恋形态，天然会觉得自己由由然走在开满玫瑰花蕾的天国之路上。”　　“哪有什么书房，她都在厨房！”　　身旁的朋友都爱她，以致依靠她，正在于葵看来，林徽因的魅力固然在于她丰沛的常识与思维，但不大被外界关注的，是她待人的真挚、周密以及漠不关心的“长姐”之风。林徽因是家里的长女，在她8岁时，父亲林长民又娶了一个妻子，第二任妻子生下4个儿子。繁杂的年夜家庭里，林徽因从小就清楚，有些事无奈非黑即白地对待，她一壁抚慰备受冷落的母亲，一壁帮忙照顾同父异母的年幼弟弟们。有一次三弟林恒发高烧，她抱着2岁的他，在廊子下面转游了整整一晚上。于葵感慨：“用明天的话说，外婆也是从小被锤炼出了‘高情商’。”　　以是，正在20世纪30年月的北平，北总布胡同3号院的“梁家下战书茶”是一个富裕吸引力的“年夜众空间”“周末好去向”。聚集了一批对于文学、艺术和学术有兴趣的文人、学者，成为现代文学史的典范影象。女主人林徽因固然是其中的核心，梁再冰关于葵回忆说，“林徽因最美的时刻便是她说话的时分，充斥热忱，神色飞扬，每一个话题她都有本身的见地，但他人关注她的时候，她也同样关注他人，是一个厚道的谛听者”。　　正因如此，亲友石友一碰到事就找她拿主意。有一次，沈从文以及妻子闹顺当，妻子一怒回了姑苏外家，他找林徽因倾吐整整一上午，林徽因通知费慰梅，自己“殚精竭虑地同他交谈，骂他，劝他，与他谈论生涯极其曲折，人的个性极端动人之处和遗憾之处”，末了还借给他钱买车票，去苏州找妻子面谈。林徽因是梁林两家弟弟妹妹们的长姐以及长嫂，也是尽责携带家人的主妇，人至多时，林徽因家中乃至回收了十多少位亲友同时留宿。梁思庄是她的小姑子，也是她的挚友，梁思庄丈夫归天后，梁思成与林徽因将她以及女儿接来北总布家中同住，弟弟林恒也曾经跟在她身边。人们习气关注在前厅热情招待每一一位友人的她，鲜有人看到常常奔向后院处理大事小情的她。林徽因给费慰梅画过四合院的床铺图，还油滑地号召密友：“请预订梁氏招待所。”　　林徽因说：“晚年的家庭争战已经给我留下了永世的创伤，以致如果其中任何一丝残痕重现，就会让我再次堕入过去的恶运当中。”她偶然也倾慕费慰梅嫁了个独生子，无须像本身这样，经常“一展开眼就陷入了更为棘手的家庭纷争”。诸事冗杂，信中也看到心力交瘁时她向好友倾诉。　　恶运很快便来了，却再也没有是家庭纠纷那样简单。1937年，“卢沟桥事项”在林徽因的人生中画了一道分界限，她永远告别了北总布胡同3号的优裕生活，先到天津，再去青岛，随后辗转至长沙、昆明，末端搬家到四川李庄，末尾了长达十多少年的颠沛流浪。在日机对于长沙的一次轰炸中，炮弹就落在距离他们暂时住房年夜门十五码之处，她以及梁思成各自拎起一个孩子往楼梯跑，还没来患上及下楼，炸弹就炸了，林徽因被抛到地面，手里还抱着梁从诫，从二楼被抛摔到地上，居然还能完整无伤。他们奔向防空洞时，又是一轮轰炸，炮弹落在身旁，他们心想这回躲没有失落了，“宁愿靠拢一点，省得留下多少个在世的人去接受喜剧”，所幸这颗炸弹没炸。　　即使如斯经验，林徽因仍然说，“不会患上到勇气，在非常颓废的状况下，咱们仍度量昂扬的希望”。一路上，他们乘坐“各种质料、也不知什么年代”生产的陈旧汽车，偶然十多少个坐位竟然塞进近30名搭客。如许逃难的途中，她那双修建师的眼睛也不停止发现美，她指引孩子观看“玉带般的山涧，秋日赤红的枫叶以及皎洁的芦苇，天上自在飘浮的云彩、陈旧的铁索桥”和渡船。　　走到湘黔接壤处的晃县时，她的身材再也撑持不住，建议高烧。因为少量军校学员以及多少班年夜巴游客滞留，四处住满了人，即将露宿陌头时，幸而多少个空军学员腾给他们一个小房间。她躺在床上发热41度，旁边隔一个小门板，另一边便是小酒馆，满口脏话的赌徒、当地娼妓、运输司机、山东口音的年夜兵聚在一起饮酒、打赌，他们的话飘过来，被林徽因记住，后来活泼地写给费慰梅。于葵感慨：“在那样艰辛无助的日子里，宿疾高烧当中，她还有心去品味庞杂的人生，用她那柔美活泼的语言记录上去。”　　卧病多少天，林徽因才方才退烧，一家人就又渐渐上路，成绩破旧的远程车三鼓抛锚在了荒山山顶。12月下旬的深夜里，林徽因拉着两个孩子的小手不断来回走动，借此暖一暖几近冻僵的身材。“前一天她才退烧，身材还不完整复原。”于葵揣摸，正是这番折腾，让她本已经病弱的身躯蒙受重创，正在昆明，非凡是是到了李庄病情总暴发，林徽因彻底躺倒了。　　一路奔波逃难，她也再也不是北京四合院中宾朋盈门的沙龙主人，而是支撑家庭的老婆以及母亲。梁氏一家正在昆明住的房子如今仍正在，见到其中一间曾被标为“林徽因的书房”，于葵不雅赏时看到了，连忙打电话给母亲：“林徽因有书房吗？”梁再冰回答：“哪有甚么书房，她都在厨房！”　　那时刻，林徽因每一每一一个人私人背一个大背篓，把一家人一周的菜在赶集时全背返来。上有老，下有小，她不患上没有废弃不少文学艺术的创作，来支撑这个家。在李庄时，孩子们穿得就跟狄更斯小说里的流浪儿同样，以是她要缝补那些已经经补到不能再补的衣衫，她说，这仿佛比让她写一章宋辽时期的构筑史还艰苦。她仍然在坚持以及费慰梅通信，只管“在实践眼前，感情成为了一种朴素，但它不该泯灭在仅存的一线蓝天以及仇人的炸弹之间”。　　“终有一日咱们会在某个中央相逢”　　昆明市区的龙头村落，梁氏配偶有过一段长期的平稳日子，晃县小旅店里结识的空军学员成为了家中常客。安适开始时，林徽因几次对于费慰梅说，没有甘愿“只是闲坐在这儿”，“必须为信仰而战，以便循着咱们足迹的起初者能够享有稳固的时期，成就一番奇迹”。林徽因提及他们结识的这批空军学员，她说既然本身不能上疆场，那就要尽她所能给能上疆场的地面英雄们一个家。因而这些学员成为了梁家的亲人，梁思成以及林徽因将他们视作弟弟，梁再冰以及梁从诫唤他们为娘舅，后来，他们还作为信用家长参与了这些小伙子的毕业仪式。　　除了了光顾帮衬家人，最让梁思成、林徽因费心的便是1930年在北平创造的中公营造学社，所幸学社多少位首要职员逐渐正在昆明聚齐，抢救古建的工作继承睁开了。悠久以来，林徽因都是营造学社的主要成员，遍踏荒田野外艰苦考察，却属于不拿薪水的“编外”，好像当年拿不到修建学位一样，既知名也无分。　　16岁以及父亲游学欧洲，林徽因便曾经经将修建选定为自己的业余。但是那个时期，在西方，这一职业也未能接收夫君，中国更是尚无构筑这一学科，建筑仅被算作劳作之事，官学儒生不屑与匠报酬伍，与男子更是毫不沾边。在如许的社会情况下，林徽因仍发愤成为一名建筑师，为中国带回一门新的学科，孤身突入事先还属于男子的世界。“她有‘逾矩’的胆识，放在今天，能够叫思想前锋吧。”于葵说。　　美国宾夕法尼亚年夜学建筑系不收女生，她只能曲折“奋斗”，以美术业余进门，再“曲线救国”选修筑筑课程，结业时患上到美术学士学位，之后又到耶鲁选修了舞台美术课程。2024年，宾上将这个迟到近百年的建造学士学位追授给了林徽因。“咱们今天推许的跨学科，林徽因在百年前就已经后行理论了。”王一珂对于《中国新闻周刊》感伤，所以《林徽因选集》与任何名家全集都差别，分为修建、美术、文学三个板块。　　梁思成进入建筑行业，也以及林徽因无关。昔时他从清华学堂结业正正在为出国留学做准备，当他听到林徽因对修建学业余富有新意的描述后，马上意识到这门业余恰是本身所善于与追求的，修筑成为他们生平的奇迹以及纽带。　　战斗中，贫困交加的林徽因在李庄病榻上写下了四万多字的《当代住宅设计的参考》，谈战后重修，它几乎是过后最新的建造需要与理念。当时，全天下修建师都在思考战后重建以及乡村落计划等成果，身处荒僻可贵乡下的林徽因与天下同步。梁再冰说：“我妈妈那时病患上要逝世了，可躺在床上，她想的还是抗战后中国若何扶植，乃至怎样为低支出人群扶植廉租房。”　　战后回到北平，为了创建清华年夜学建造系，重病的林徽因简直拼尽全部力量。吴良镛回想清华修建系初创的景象时曾感慨：“林先生对于这个系的发展操心至多”，“她躺在床上，把一个系从无到有地办起来，诚然往往卧病，她却能指挥若定，她是一位奇迹的筹划者、指挥者，能协助咱们操持颇多难题。惋惜，这些并没有十分为人所知，西席名单中并无她的名字”。　　身为“梁思成太太”，投入诸多调查和学术研究并做出庞大贡献，却没有头衔也没有名分，这是林徽因平生学研生活的常态，她没有计算，愿做“幕后英豪”，与同人或者长辈份享自己的考虑和结果，也不求回报。　　中国古建筑学家罗哲文曾经是营造学社的年轻成员，他起初对于梁再冰回忆，那时自己年纪尚轻，不知道怎样深入这个畛域，是林徽因手把手耐烦指导，为他选择入门册本，以至汇报他最佳从哪一行看起。被誉为“敦煌女儿”的常沙娜也是林徽因的学生，当时，林徽因已持久卧床，她正在病床上支一张小桌，稍无力气了就写写画画，把学生叫到跟前，给他们授课。常沙娜21岁设想的中国首块国礼丝巾，便是正在林徽因的指导下完成的。　　她终生挚爱她所挑选的修筑奇迹。就在文章开头所说的那个1935年的冬季下午，林徽因写给费氏夫妇的统一封信中，她曾经许下一个小愿：“亲爱的正清，终有一日咱们会正在某个处所重逢，对吗？你知道，我想那时我已经步入晚年，为了能更好地做些事情，我应当会远离世人以及杂事。”　　所幸，1942年费正清被派到中国是情后他们又再相见，可是，她未曾如愿走入她所期望的真正晚年，更未能“远离世人杂事”。1955年春，林徽来由为病情急剧好转被告急送往同仁医院。就在此前没有久，晓患上自己已经光阴无多，她为了挚爱的古都北京，为了宝贵的文化遗产，依然一次次拖着病弱的身子挺身而出，精致陈词……运气不给她更多时间。1955年4月1日，林徽因离世，年仅51岁。梁思成为她设想了墓碑，上面写着：“建筑师林徽因墓。”　　《中国消息周刊》2025年第36期　　申明：刊用《中国新闻周刊》稿件务经书面受权 【编纂:王琴】

显而易见，对于于ag官方app下载✅澳门葡京赌场官方网站-网址【079.one】㊙️最火爆PG电子超高爆奖率，注册即送38元而言，这一点很紧张。

很多人体检往往检查同样的几个基础项目。其实，不同年龄段体检侧重点截然不同。如何从年龄的角度科学选择体检项目呢？　　不同年龄段体检“必查项”有哪些？　　30—40岁人群 “三高”是体检重点　　30岁后人体各项机能虽处于巅峰状态，但这个年龄段的人普遍工作压力大、应酬多，饮食习惯不科学以及运动量不足，容易发胖。-->　　这一时期要重点关注血压、血糖和血脂变化，若有异常需马上调整。　　专家建议　　每半年检查一次血压、血糖和血脂，肥胖人群则每3个月检查一次。　　女性重点关注妇科检查、乳腺检查项目。　　男性35岁以后，每1至2年增加前列腺检查。　　40—50岁人群心血管肿瘤是体检重点　　40—50岁年龄段是“健康高危期”，心血管疾病风险增加，必须关注心脏问题；同时，这个年龄段，癌症发病逐渐增多。　　专家建议　　心脏彩超、心电图等检查不可少。肺部CT不可少，可筛查肺癌。　　女性重点关注乳腺及妇科疾病，乳腺超声或钼靶检查筛查乳腺癌，人乳头瘤病毒(HPV)检测加上宫颈细胞学检查筛查宫颈癌。　　男性重点关注胃肠疾病，可根据需要选择做胃肠镜，筛查胃癌、结直肠癌等。　　有肿瘤家族史，三代以内亲属有肿瘤病史的人，需要及早体检。　　50岁以上人群 骨密度血管是体检重点　　50岁开始，人体机能衰退，尤其是女性骨质疏松高发。如果出现浑身疼痛、容易骨折等症状，就该考虑是否为骨质疏松。另外，还要警惕胃肠道疾病、动脉粥样硬化。　　专家建议　　50岁以上人群开始筛查骨密度、骨代谢水平。　　警惕萎缩性胃炎、肠息肉、慢性溃疡等疾病癌变，胃肠镜检查不能少。同时关注心脑血管疾病的筛查，如颈动脉超声、心脏彩超、心电图等。另外，做好眼科检查。　　关于体检的误区 你“踩雷”了吗？　　每年体检成了不少人的健康必修课，但有些错误的做法，可能让体检白做。到底哪些体检观念是错的？怎样才能避开这些坑？我们来一一拆解。　　误区一：体检选越贵的项目，效果就越好？　　北京世纪坛医院健康体检中心主任 周一思：不对。不是说越贵的检查项目就越好，要选择适合自己的。比如说影像学检查方面，既要考虑能够发现自己的潜在疾病，也要考虑辐射量，比如说PET-CT，能够检查出来很多肿瘤相关方面的疾病，但是价格昂贵，而且它适用于在已经发现疾病的基础上再进行筛查，所以说在体检过程当中并不适用。　　误区二：等身体不适再做体检，行吗？　　解放军总医院第五医学中心副主任医师 闫涛：不行，健康体检的目的是对疾病或者说对身体的状况进行早发现，及时干预。如果身体已经出现不适，往往是疾病已经发展到一定的阶段，这个时候就不是去体检而是去就医了。所以体检就是在自我感觉良好的情况下，定期去做的常规身体维护的一个项目。　　误区三：体检报告看完不用管后续，对吗？　　闫涛：不对，体检报告拿到手里以后一定要仔细阅读。第一，先要仔细阅读体检报告中对于诊断或者阳性结果的描述或者建议干预措施。第二，对于一些重要的或者说是重大的异常结果，一定要及时地去专科医生那里寻求进一步诊断或治疗意见。 【编辑:刘欢】

中新网雅加达9月26日电 (记者 李志全)第五届中印尼文化与翻译出版论坛25日在印尼阿拉扎大学举办，吸引了百余名印尼高校中文系师生及社会各界人士参加。　　论坛由印尼阿拉扎大学中文系与中国科技资料进出口有限责任公司主办，印尼阿拉扎大学孔子学院承办。旨在促进中印尼两国出版界的互信互鉴，深化学术界与出版界的交流合作。图为与会嘉宾合影。主办方供图　　印尼阿拉扎大学中文系系主任兼孔子学院印尼方院长菲力和中国科技资料进出口有限责任公司副总经理王天丹女士分别致辞。他们指出，翻译与出版是传递知识、促进文明互鉴的重要桥梁，并强调加强翻译人才培养、深化翻译研究的迫切性，以及对开创中印尼文化交流与出版合作新篇章的美好期望。印尼阿拉扎大学文学院院长露西女士也表示，期待本届论坛能够成为推动联合研究、课程开发、人才培养与译作出版等实质性合作，使学术成果切实服务社会，助力中文教育发展的交流平台。　　在学术交流环节，中国人民大学出版社总经理李开龙从发展状况、工作成果以及未来规划三个方面介绍了“一带一路”共建国家出版合作体。高等教育出版社王素霞介绍了高教社的历史沿革与组织架构、核心业务与特色。广西师范大学出版社集团唐俊轩指出广西师范大学出版社将通过资本走出去、发挥区位优势、开展海外古籍文献出版传播工作等路径，加强沟通与行业合作，为构建更有效力的国际出版传播体系而努力。　　印尼Erlangga出版社德维·瓦育介绍了在拓展电商及直播销售等方面的举措，并期待在中文教材、词典、HSK备考书及科技类图书等领域与中国出版机构开展合作、开拓市场。印尼阿拉扎大学中文系罗花乐以印尼火炬出版基金会为例，探讨了中印尼图书翻译的现状与挑战，呼吁建立系统性、可持续性的工作机制，以翻译促进文明对话。　　在论坛的交流环节，主讲嘉宾同与会各界人士就文学翻译的实践与创新进行了对话。活动尾声，承办方负责人同主讲嘉宾互赠礼物。(完)--> 【编辑:管娜】